Bij depeche van 27 Juni 1901, Lett.

Bij depeche van 27 Juni 1901, Lett. A1, No. 40/1703, verzocht de Minister van Kolonien Cremer der Indische Regeering om de voorgenomen herziening van het Reglement voor de school tot opleiding van Inlandsche geneeskundigen te Weltevreden, vastgesteld by artikel 2 van het besluit van 24 November 1875 No. 7 (Staatsblad No. 265), te bespoedigen.
In voldoening aan de den Directeur van Onderwijs, Eeredienst en Nijverheid ter zake gedane oopdracht, bood deze bij missive van 7 April jl. No. 5960, na het advies van den Directeur der school, den Heer H.F. Roll, en den Chef over den Geneeskundigen Dienst te hebben ingewonnen, een concept-reglement aan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Di depeche 27 Juni 1901 Lett. A1, no. 40/1703, diundang Menteri Cremer koloni dari pemerintah India untuk revisi diusulkan aturan prosedur untuk sekolah pelatihan dokter Teluk Weltevreden, didirikan oleh Pasal 2 keputusan November 24 1875 No. 7 (resmi Gazette No. 265), untuk mempercepat.Pemenuhan dari den Eeredienst, Direktur pendidikan dan industri di daerah ini dilakukan nama, ditawarkan di Surat dari 7 April. No. 5960, setelah pendapat Direktur sekolah, Mr H.F. Roll dan koki di den Layanan dokter, konsep-aturan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Oleh Depeche 27 Juni 1901 Lett. A1, No. 40/1703, Menteri Koloni Cremer dari Pemerintah India untuk usulan revisi Peraturan sekolah untuk pelatihan dokter pribumi di Weltevreden, yang didirikan oleh Pasal 2 Keputusan 24 November 1875 No. 7 (Lembaran Negara No. 265), untuk mempercepat.
Sesuai dengan Direktur Pendidikan, Agama dan Industri pada materi membuat oopdracht, surat resmi ini ditawarkan pada 7 April tahun ini. No. 5960, mengikuti saran dari Direktur sekolah, Mr. HF Roll, dan menerima Kepala Dinas Kesehatan, untuk menyusun peraturan.