Als men bedenkt dat hun daarmede de

Als men bedenkt dat hun daarmede de verplichting wordt opgelegd om Europeesche rechthebbenden op kostelooze geneeskundige behandeling zoo noodig in hunne woningen te gaan bezoeken en dat zij met ‘t oog daarop veelal een rijtuig noodig hebben waarvan zij de kosten zelf hebben te dragen, dan moet men wel tot de overtuiging komen dat de opdracht tot waarneming van den civiel geneeskundigen dienst voor den Inlandschen geneeskundige die daarvoor uitverkoren wordt, eer nadeelig dan voordeelig is.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ketika seseorang menganggap bahwa dengan demikian kewajiban Eropa hak pemegang kostelooze pengobatan medis yang diperlukan di rumah mereka untuk mengunjungi kebun binatang dan bahwa mereka sering membutuhkan sebuah kereta dengan tujuan yang mereka sendiri harus menanggung biaya, maka salah satu harus datang ke keyakinan bahwa perintah untuk persepsi sipil untuk dokter medis Inlandschen yang dipilih merugikan, kehormatan daripada menguntungkan untuk membakar.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ketika seseorang menganggap mereka maka persyaratan berlaku untuk ETI berhak biaya perawatan medis berdaya untuk pergi jika diperlukan di rumah mereka untuk mengunjungi dan dengan mata sering luar kereta yang diperlukan yang mereka biaya untuk menanggung, satu keharusan atau keyakinan bahwa misi untuk mengamati pelayanan medis sipil untuk dokter Inland Chen yang dipilih untuk itu, menghormati merugikan daripada menguntungkan untuk.