Wanneer ik hier nog bijvoeg dat de

Wanneer ik hier nog bijvoeg dat de Inlandsche geneeskundige in den regel niet beschikt over de vaklitteratuur, die den Europeeschen geneesheer op een geïsoleerde standplaats staande kan houden, en dat hij veelal grootendeels of uitsluitend verkeert in eene Inlandsche omgeving, die in kennis en ontwikkeling veel lager staat en die op hem als Inlander een grooten invloed moet uitoefenen, dan is voldoende verklaard waarom men noodzakelijk teleurgesteld wordt als plaatselijk een onderzoek wordt ingesteld naar de kennis en den medischen arbeid van Inlandsche artsen en dokters-djawa, die eenige jaren in de praktijk zijn.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ketika saya memiliki bijvoeg bahwa Teluk medis biasanya tidak memiliki vaklitteratuur, yang den Europeeschen dokter plot terisolasi, dan bahwa ia sebagian besar ditentukan di sebagian besar atau secara eksklusif di daerah Teluk dalam pengetahuan dan pembangunan negara jauh lebih rendah dan yang harus latihan pengaruh yang besar pada dirinya sebagai penduduk asli, maka cukup dijelaskan mengapa orang harus kecewa jika penyelidikan pengetahuan lokal dan den medischen Tenaga kerja Bay dokter dan dokter-djawa, yang beberapa tahun dalam praktek.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ketika saya di sini menambahkan obat asli tidak memiliki aturan tentang literatur teknis, yang dapat menjaga dokter Eropa Chen di tempat yang terisolasi, dan bahwa ia sering sebagian besar atau hanya dalam satu lingkungan asli, yang jauh lebih rendah dalam pengetahuan dan pengembangan negara dan harus mengerahkan pengaruh yang besar pada dirinya sebagai asli, itu cukup menjelaskan mengapa perlu kecewa sedang diselidiki sebagai pengetahuan lokal dan kerja keras median dari dokter asli dan dokter Jawa, yang dalam prakteknya beberapa tahun .