de andere door ganeca zelf afgebrok

de andere door ganeca zelf afgebroken om er het mahabarata mee te kunnen schrijven. hij wordt voorgesteld met batasa, een etensbakje, in den vorm van een mensenschedel, waarin hij zijn slurf plaatst. aldus de wijsheid symboliserend
het grote hindu epos, waarschijnlijk het langste bekende gedicht, dat in 18 boeken verdeeld is en ongeveer 220.000 regels bevat.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

yang lain dengan Ganeca sendiri dibongkar untuk menulis dengan Mahabarata itu. ia disajikan dengan Batasa, mangkuk makanan dalam bentuk tengkorak manusia, yang ia menempatkan kopernya. sehingga melambangkan kebijaksanaan
epik Hindu besar, mungkin puisi terpanjang dikenal, yang dibagi menjadi 18 buku dan berisi sekitar 220.000 baris.