Op 15 April 1954 was het dan zover,

Op 15 April 1954 was het dan zover, aandelen dienden te zijn ingeleverd, waarna op 30 Juni 1954 een laatste aandeelhoudersvergadering werd gehouden. Het nieuwe genationaliseerde bedrijf, de Maskapai Pengangkutan Djakarta onder het ministrie van verbindingen werd een feit. Wel zou men een aantal nieuwe bussen aanschaffen, maar de tram zou, zeker in de buitenwijken, niet geheel verdwijnen. Het materieel zou in nieuwe kleuren, rood met creme worden geschildred, kortom een nieuwe imago voor het Djakartaanse vervoerbedrijf stond geboren te worden. Al deze plannen werden werkelijkheid , alleen de naam van het sedert 1 Juli 1954 opererende bedrijf werd Perusahaan Pengangkutan Djakarta, PPD. De overgang werd in een plechtigheid met vele bewindslieden op Kramat officieel onder muzikale begeleiding voltrokken met vele vriendelijke woorden aan het adres van de oude BVM en vele fraaie toekomstverwachtingen voor de PPD.

Hasil (Inggris) 1:

On 15 April 1954 was the big day, had to be handed in, after which shares on 30 June 1954 a final shareholders ' meeting was held. The new State-owned company, under the Ministry of the Maskapai Pengangkutan Djakarta connections was a fact. Though one would purchase a number of new buses, but the tram would, especially in the suburbs, remain a reality. The equipment would be geschildred in new colors, red and cream, in short, a new image for the Djakartaanse transportation company stood to be born. All these plans were reality, only the name of the company was operating since 1 July 1954 Perusahaan Pengangkutan Djakarta, PPD. The transition was in a ceremony with many Ministers on Kramat officially under musical accompaniment carried out with many kind words to the old BVM and many beautiful future expectations for the PPD.

Hasil (Inggris) 2:

On 15 April 1954 was the day, shares were to be surrendered, after a last shareholders was held on 30 June 1954. The new state-owned company, Maskapai Pengangkutan Djakarta under the mini-industry of compounds was a fact. Well, one would buy some new buses, but the tram, especially in the suburbs, not completely disappear. The material would be in new colors, red with cream are geschildred short, a new image for the Djakartaanse transport was about to be born. All these plans were reality, only the name of it since 1 July 1954 operating company was Perusahaan Pengangkutan Djakarta, PPD. The transition was a ceremony with many ministers in Kramat officially consummated with musical accompaniment with many kind words to the address of the old BVM and many attractive future prospects of the PPD.

Hasil (Inggris) 3:

On April 15, 1954 was it as far as, shares had to be returned, then on June 30, 1954 a last shareholders' meeting was held. The new nationalized company, the Maskapai Pengangkutan Jakarta under the prosecutor of connections was a fact. But it would be a number of new buses purchase, but the tram would, certainly in the suburbs, not disappear entirely.The equipment would be in new colors, red with creamy white be geschildred, in short, a new image for the Djakartaanse transportation company was to be born. All of these plans were reality , only the name of the operating company was since July 1, 1954 Perusahaan Pengangkutan Jakarta, PPD.The transition was in a ceremony with many leaders in Kramat officially consummated under musical accompaniment with many friendly words to the address of the old BVM and many attractive prospects for the PPD.