3. Geachte mevrouw van Bommel,Hierb

3. Geachte mevrouw van Bommel,
Hierbij ontvangt u de beschikking waarin aan u een nabestaandenuitkering wordt toegekend op grond van de wet uitkeringen vervolgingsslachtoffers 1940-1945 (WUV). Wij verzoeken u rekening te houden met het volgende.
De grondslag die genoemd wordt in de beschikking is niet het bedrag dat u gaat ontvangen. In the beschikking geven wij aan dat u recht heeft op een percentage van de grondslag. Dit percentage is 65 %.
Mogelijk heeft u ook recht op de toeslag AOW en/of een ziektekostentoeslag. Deze bedragen tellen wij op bij de uitkering. Daarna worden uw inkomsten in mindering gebracht op de uitkering. Wanner uw inkomsten hoger zijn dan de uitkering, komt de uitkering niet meer tot betaling.
Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

3. Mrs van Bommel,Di sini Anda akan menerima keputusan mana untuk Anda manfaat survivor diberikan berdasarkan manfaat undang-undang untuk korban penganiayaan 1940 – 1945 (WUV). Harap dicatat di bawah ini.Dasar yang disebutkan dalam keputusan ini tidak jumlah yang Anda akan menerima. Dalam keputusan bahwa Anda berhak untuk persentase dasar. Tingkat ini adalah 65%.Mungkin bahwa Anda juga berhak untuk biaya tambahan tua usia pensiun dan/atau biaya tambahan kesehatan. Kami menghitung jumlah ini dalam manfaat. Maka penghasilan Anda akan dipotong dari manfaat. Jika penghasilan Anda melebihi manfaat, manfaat tidak lagi untuk membayar.Kami percaya untuk memberitahu Anda cukup.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

3. Sayang Nyonya van Bommel,
Silakan menemukan tertutup keputusan yang menguntungkan selamat dibayar di bawah hukum manfaat Korban Penganiayaan 1940-1945 (wuv). Kami meminta Anda untuk mempertimbangkan berikut ini.
Dasar disebutkan dalam Keputusan bukanlah jumlah yang Anda akan menerima. Dalam keputusan itu, kami sarankan Anda berhak mendapatkan persentase dasar. Persentase ini adalah 65%.
Anda juga mungkin berhak suplemen pensiun negara dan / atau suplemen kesehatan. Jumlah ini kami mengandalkan manfaat. Maka penghasilan Anda akan dipotong dari uang saku. Wanner penghasilan Anda lebih besar daripada manfaat, pembayaran tidak lagi membayar.
Kami percaya untuk memberitahu Anda cukup telah.