De Commissie be- en veroordeelt dan

De Commissie be- en veroordeelt dan ook de tegenwoordige opleiding op grond van de ondervinding, opgedaan met de Inl. geneeskundigen der vroegere opleiding, blootgesteld aan al de slechte invloeden, welke de Commissie uitvoerig bespreekt op bl. 76, 77, 78 en 86. Dit is een groote principieele fout, waarin ook Dr. Kohlbrugge verviel, toen hij zich bij het oordeel der Commissie aansloot, dat het tegenwoordige systeem van opleiding gefaald heeft (i.c., bl. 324).

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Komite itu mengutuk saat pelatihan dan berdasarkan pengalaman yang diperoleh dengan Inl. dokter dari mantan pelatihan, terkena semua pengaruh buruk, yang komisi secara ekstensif membahas bl. 76, 77, 78 dan 86. Ini juga merupakan kesalahan besar principieele, di mana Dr. Kohlbrugge,, ketika ia bergabung dengan pendapat Komisi, bahwa sistem sekarang pelatihan telah gagal (dalam kasus ini, MS 324).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Komisi bekerja dan karena itu mengutuk program ini atas dasar pengalaman yang diperoleh dengan Inl. dokter dari pelatihan sebelumnya, terkena semua pengaruh buruk, dimana Komisi membahas secara rinci pada p. 76, 77, 78 dan 86. Ini adalah kesalahan dasar yang besar, di mana juga Dr. Kohlbrugge jatuh ketika ia bergabung dengan pendapat Komisi yang telah gagal sistem pendidikan sekarang (yaitu, p. 324).