Paga Aroe Laboeadja heeft in de ca.

Paga Aroe Laboeadja heeft in de ca. 3 jaren, dat hij daar nu werkt redelijk voldaan. Voortduren zijn werk controleeren is zaak.

Vrees, dat hij ooit nog eens van onrust of ontevreden stemming onder de bevolking gebruik zou maken om zich tegen ons te verzetten, behoeft niet te bestaan.

Laboeadja spreekt en verstaat en weinig Hollandsch, hetgeen hij voor den Bone-oorlog bij de officieren van het garnizoen te Balangnipa en later onder de fuseliers te Pompanoea leerder.

Hasil (Inggris) 1:

Paga Aroe Laboeadja has in the ca. 3 years, that he now works reasonably met. Continue his work check is case. Fear, that he one day of unrest or dissatisfied mood among the population would use to counter us, does not need to exist. Laboeadja speaks and understands and few Hollandsch, which he for the Bone-war at the officers of the garrison to Pompanoea to Balangnipa and later under the Fusiliers learner.

Hasil (Inggris) 2:

Paga Aru Laboeadja has in about 3 years, that he now works reasonably satisfied. Continuance his work monitoring them is important.

Fear, he once again restless or dissatisfied mood among the population would use in order to oppose us, no need to exist.

Laboeadja speaks and understands and little Hollands, which he for the Bone -oorlog by the officers of the garrison to Balangnipa and later under the fusiliers to Pompanoea learner.

Hasil (Inggris) 3:

paga aroe laboeadja in about three years, that he now works reasonably satisfied. to continue his work controleeren's case.fear, he once again of concern or unhappy mood of the population would use to fight against us, need not exist.laboeadja speaks and understands and little hollandsch, which he for the bone - war with the officers of the garrison and later under the balangnipa fusiliers to pompanoea leerder.