De Inlandsche arts gevoelt zich nie

De Inlandsche arts gevoelt zich niet meer als Inlander en wordt door den Inlander als dissendent zoo niet als renegaat beschouwd. Om mede te werken aan de opheffing van het Inlandsche volk had hij Inlander moeten gebleven zijn, zoo niet in zijn wereldbeschouwing, dan toch in zijn levensgewoonten, zijn omgangsvormen, zijn uiterlijk voorkomen tot in zijn kleeding toe.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Di Teluk berharap tidak lain seperti dokter yang asli dan tidak dissendent oleh penduduk asli sebagai kebun binatang sebagai renegade. Untuk bekerja sama dalam penghapusan Teluk harus orang-orang yang asli dan tetap memiliki dia tidak dalam pandangan dunia, maka pasti dalam hidupnya kebiasaan, sopan santun, kemunculannya dalam gaun nya.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dokter pribumi merasa dirinya bukan sebagai asli dan digunakan oleh penduduk asli sebagai dissendent jika tidak dianggap murtad. Untuk bekerja sama dalam penghapusan penduduk asli ia harus tetap Inlander, jika tidak dalam pandangan-Nya, maka pada kebiasaannya, sikapnya, untuk mencegah penampilannya di pakaiannya.