Het byzantijnsche rijk leed zelf aa

Het byzantijnsche rijk leed zelf aan een dubbelen kanker: de toenemende ver-vreemding van de inwoners der provincien tegenover het central gezag, hoofdzakelijk ten gevolve van fiskale uitbuiting, en anderzijds de godsdienstige verdeeldheid. Deze laatste faktor was van ongemeen belang bij een diep geloovige bevolking als die van het rijk.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kebiasaan byzantijnsche dari kanker ganda: berkembang jauh-vreemding penduduk provincien seberang pusat otoritas, terutama karena fiskale eksploitasi, dan di sisi lain, Divisi agama. Faktor terakhir ini adalah jarang menarik dalam populasi dalam geloovige sebagai Kekaisaran.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kekaisaran Bizantium menderita dirinya dua kali lipat dari kanker: keterasingan meningkatnya penduduk provinsi di seluruh otoritas pusat, terutama gevolve eksploitasi Fiskal, dan juga perbedaan agama. Faktor yang terakhir ini adalah luar biasa penting dalam populasi orang percaya yang mendalam dari kekaisaran.