Indien de Inlandsche geneeskundige

Indien de Inlandsche geneeskundige bij zijne indienstelling steeds kon geplaatst worden onder een ervaren Europeeschen geneesheer, die tijd lust en den tact heeft om hem in zijn medischen arbeid leiding te geven en indien hij dan altijd een werkkring had waarin het vele dat hem geleerd werd in practijk is te brengen, dan zou de toestand ongetwijfeld gunstiger zijn, doch in verreweg de meeste gevallen is het zoo niet gesteld. Het is bijna uitzondering dat de Europeesche geneesheer zich veel bezighoudt met de verdere medische leiding van de rechtstreeks onder hem staande Inlandsche geneeskundigen, wier plaats ook telkens weer door een ander wordt ingenomen.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Jika Teluk medis dapat ditempatkan di bawah hitungan selalu di nya indiens Europeeschen seorang dokter berpengalaman, maka nafsu dan bijaksana harus membawanya di teladannya buruh medischen dan jika ia kemudian selalu punya posting di mana banyak yang mengajarkan kepadanya pada praktek, akan negara pasti lebih menguntungkan, tetapi di sebagian besar kasus itu bukanlah. Hal ini hampir pengecualian yang dokter Eropa banyak berurusan dengan pengawasan medis lebih lanjut dokter langsung di bawah dia berdiri Bay, tempat yang diambil oleh orang lain waktu dan lagi juga.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Jika obat asli di pernyataannya jika bisa pernah ditempatkan di bawah berpengalaman Eropa Chen dokter, maka nafsu dan memiliki kebijaksanaan untuk memberinya kepemimpinan medi jerih payahnya dan jika ia pernah memiliki pekerjaan di mana banyak hal yang diajarkan dalam praktek adalah untuk membawa, maka situasi akan pasti lebih menguntungkan, tapi itu jadi tidak di sebagian besar kasus. Hal ini hampir pengecualian bahwa dokter ETI jauh berkaitan dengan manajemen medis lebih lanjut dari berdiri asli langsung di bawah dia dokter, yang tempat juga diduduki oleh orang lain lagi dan lagi.