Veertien Atjehers waren plotseling

Veertien Atjehers waren plotseling de bossen in verdwenen met wapen en vol wrok. Dat gebeurde tijdens Kranenburgs controleurschap. In het kader van de voortshrijdende pacificatie en met het oog op bezuiniging, had het Gouvernement de Onderafdeling Lho’-Nga, waar een controleur zat, bij die van Kota Radja gevoegd, waar Kranenburg al zat. Zodoende was het bestuursressort voor een controleur, Kranenburg, veel groter geworden. De afstand van Kota Radja via Lhong tot Poedeng en het meest zuidelijke punt,nl. de grens met de Onderafdeling Lam No (Daja), bedroeg zo’n 85 km door oerbos en over bergen, een moeilijk traject. Daar hadden de ‘heren’ profijt van getrokken. Na vier maanden was de opstand gedempt. In deze kwestie was tTeukoe Rajeu, het waarnemend Sagihoofd, een grote steun geweest voor Kranenburg.
Nu had men vernomen, dat Teukoe Rajeu ziek lag. De oudeman wooden in Lam Soedjen,vlakbij Lhong. Nu boerema toch naar Poedeng ging om de schakel officier aldaar te spreken, wilde hij en passant Teukoe Radja bezoeken. De oude man was een loyaal hoofd en dat was in dit roerige gebied een belangrijke factor. Daarbij was het nuttig zich te laten zien in dit verafgelegen wat onherbergzame Lhong. Het werd geen tournee, wel een forse rit voor Boerema, die diezelfde avond weer in Kota Radja wilde zijn, dit in verband met zijn ellendige malaria...
Met de raampjes neergedraaid, zodat de wind vrij spel had en met de ellebogen over de rand van het portier geleund, tuften zij, begeleid door het geronk van de motor, door het weelderige groene landschap. De Ford passeerde een vervallen benteng, een overwoekerd stuk ronde muur, die herinnerde aan de meedogenloze Atjeh-oorlog die hier van 1873 or 1913 had gewoed.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Empat belas Achehnese yang tiba-tiba menghilang dengan hutan senjata dan penuh kebencian. Yang terjadi selama Kranenburgs controleurschap. Dalam kerangka perdamaian dan voortshrijdende untuk memotong, telah pemerintah Lho subbagian '-Nga, mana controller duduk, orang-orang Kota Radja terpasang, mana Kranenburg semua duduk. Jadi itu adalah bestuursressort untuk controller, Kranenburg, menjadi lebih besar. Jarak dari Poedeng ke Kota Radja melalui Lhong dan titik yang paling selatan, nl. perbatasan dengan ayat Lam No (Daja), berjumlah sekitar 85 km oleh hutan purba dan pegunungan, sebuah proses yang sulit. Manfaat dari 'pria' telah ditarik. Setelah empat bulan pemberontakan membisu. Dalam kasus ini adalah tTeukoe Rajeu, bertindak Sagihoofd, dukungan besar untuk Kranenburg.Sekarang ada yang mendengar dari, Teukoe Rajeu yang sedang sakit. Soedjen, terletak di dekat Lhong oudeman kayu di Lam. Sekarang Baker pula Poedeng datang untuk memilih petugas untuk berbicara di sana, ia ingin mengunjungi Teukoe en passant Radja. Orang tua kepala setia dan itu merupakan faktor penting dalam kawasan yang bermasalah ini. Itu berguna untuk menunjukkan ini jauh Lhong apa tidak ramah. Itu adalah tidak tur, menyerukan Baker, yang cuaca malam yang sama di Kota Radja ingin menjadi, perjalanan yang kuat ini terkait dengan malaria celaka nya...Dengan Windows neergedraaid, sehingga angin dan dengan siku bersandar ke tepi pintu, tufting mereka, disertai oleh deru mesin, dengan lanskap yang hijau. Ford benteng, sepotong ditumbuhi bulat melewati dinding bobrok, yang ingat perang Aceh kejam yang telah berkecamuk di sini dari 1873 atau 1913.