Indien men doen wilde wat men niet

Indien men doen wilde wat men niet wil noch kan doen, namelijk eene principieele scheiding maken tusschen hygienischen en therapeutischen dienst, dan zouden voor een zuiver hygienischen dienst op Java o.a. minstens 150 Inlandsche geneeskundigen noodig zijn; voor den therapeutischen dienst nog 150 erbij; voor de buitenbezittingen zijn er eveneens 100 a 150 noodig, vooral met het oog op de omstandigheid dat het Leger meer en meer de kleine posten verlaat.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Jika seseorang ingin melakukan apa yang tidak ingin dan tidak dapat lakukan, yaitu membuat principieele pemisahan antara therapeutischen hygienischen dan layanan, untuk Java murni termasuk setidaknya 150 Teluk hygienischen Layanan dokter yang diperlukan; Masih ada 150 untuk den therapeutischen Layanan; untuk harta kolam demikian juga ada 100 150 diperlukan, terutama mengingat fakta bahwa tentara semakin banyak stasiun kecil.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Jika kita ingin melakukan apa yang mereka tidak ingin atau bisa lakukan, yang membuat satu pemisahan mendasar antara hygienischen dan layanan therapeutischen, mereka akan untuk layanan Java hygienischen murni termasuk setidaknya 150 dokter pribumi yang diperlukan; layanan therapeutischen untuk 150 masih ada; untuk keluar harta ada juga 100 sampai 150 yang diperlukan, terutama mengingat kenyataan bahwa Angkatan Darat semakin banyak meninggalkan barang-barang kecil.