272van het zaadgoed eenige meerdere zorg besteedt. De zaad-padi wordt  terjemahan - 272van het zaadgoed eenige meerdere zorg besteedt. De zaad-padi wordt  Bahasa Indonesia Bagaimana mengatakan

272van het zaadgoed eenige meerdere

272
van het zaadgoed eenige meerdere zorg besteedt. De zaad-padi wordt eerst gedorscht en dan de korrels in een bamboekoker of mandje in buis bewaard, soms ook in den rook der keuken.
Onder de ziekten en plagen, welke in het rijstgewas voorkomen, werd algemeen alade meest schadelijke een wants(piangan)genoemd.
Volgens de beschrijving zoude deze veel gelijken op Nezara viridula L. Voorts komt de padiboorder (Schoenobius bipunctifer) voor en de walang aanzit (Leptocorisa acuata, Tliun.) Ratten richten betrekkelijk weinig schade aan, des te meer echter in sommige streken de vogels, die zich met moeite laten verjagen en voorts wilde zwijnen.
Op eenige plekken in bevloeide sawahs kon omo mentek geconstateerd worden. Volgens mededeoling zoude deze ziekte op de sawah pajö niet onbekend zijn en soms aanmerkelijke schade berokkenen.
Er worden verschillende rijstvariëteiten geplant, die echter alle gekenmerkt zijn, doordat zij of niet, of zeer kort benaald zijn.
Daar voorts bij het transport der geoogste padi nog al ruw wordt omgesprongen, heeit men het liefst een padivariëteit, waarbij de korrels vrij vast zitten.
Men dorscbt de padi met de voeten, of beter de korrels worden met de voeten van de halmen afgestroopt. Dit is ook de reden, dat men oobenaalde rijst wenscht, daar anders de naalden onaangenaam zijn voor de voeten. Er is eenige jaren geleden getracht betere benaalde Javarijst in te voeren, ovengenoemd bezwaar werd echter zoo zwaarwegend gevonden, dat men nergens op den verderen aanplant dezer variëteiten gesteld bleek te zijn.
De meeste variëteiten rijpen in ongeveer zes maanden. Bij uitzondering werden eenige variëteiten genoemd van korteren rijpingsduur.
Kleefrijst (padi ketan) wordt slechts in geringe mate aangeplaut. Bij den aanplant worden de variëteiten zorgvuldig gescheiden gehouden en heeft men bepaalde variëteiten, die bij voorkeur wqrden geplant op hooger gronden, andere op terreinen die overstroomd worden. • Naar men algemeen beweert, is de padi van ladang renahgronden niet te gebruiken op ladansc kasang, noch omgekeerd.
Voor zoover vernomen, is het nergens de gewoonte na afloop van den padioogst eenig ander gewas op de rijstvelden te telen.
De teelt van tweede gewassen is dan ook zoo goed als onbekend.
273
Wel zijn er indertijd pogingen gedaan om de katoenteelt ingang te doen vinden en waar deze reeds bestond o.a. in de Boeatstreek der atdeeling Boengo aan te moedigen. Het succes is echter zeer gering geweest.
In de laatste jaren kwamen herhaaldelijk mislukkingen voor in het rijstgewas en wel voornamelijk in de benedenstreken van Djambi.
De algemeene indruk was, dat over 't algemeen ziekten en plagen hierbij van betrekkelijk weinig invloed waren geweest.
Zonder twijfel was de abnormale weersgesteldheid in deze jaren van meer invloed op deze mislukkingen.
Ook zal op meerdere plaatsen de minder juiste keuze van de planttijden der rijst tot gerolg gehad hebben, dat het rijstgewas juist te velde stond ten tijde dat de ongunstige weersgesteldheid zich het sterkst openbaarde. Thans nog heerscht er een vrij groote willekeur bij de bepaling der planttijden voor de rijst en wordt door de bevolking dikwerf meer acht geslagen op overleveringen en godsdienstige feestdagen om het begin van de rijstteelt vast te stellen dan wel op den meer regelmatigen kringloop der weersgesteldheid.
Toch bleek het dat meerdere regelmaat in de planttijden zeer wel mogelijk was en zelts in sommige afdeelingen reeds met goed gevolg was toegepast.
Mnn zal in Djambi natuurlijk in nog meerdere mate dan elders bij de tegenwoordige teeltwijze der rijst rekening moeten houden met de bandjirs.
Maar afgezien daarvan zal door de verschuiving van de teelt der rijst naar een jaargetijde, waarin 't minst afwijkingen van de weersgesteldheid zijn te verwachten, meerdere zekerheid van welslagen kunnen verkregen worden.
Het is daarbij ook niet noodig dat geheel Djambi of wel een geheele afdeeling op denzelfden datum rijst uitzaait of plant.
Maar wel is het gewenscht dat er een einde kome aan de thans gebruikelijke vrijwel willekeurige jaarlijksche verschuiving der
planttijden.
Wordt aan deze maatregelen voorts verbonden zorg voor goed zaadgoed en een behoorlijke grondbewerking, dan /al de teelt van het hoofd voedingsmiddel van de Inlandsche bevolking, op hechter grondslag gevestigd, minder wisselvallig worden.
274
Naaat de njstteelt zal dan ook de teelt van 2de gewassen meer op den voorgrond kunnen treden en hierin de lnlaadsche bevolking eveneens een bron van inkomsten kunnen vinden van bestendigen aard. Bnitenzorg, October 1916. J. van Bkeda de Haan.
275
Binn. Best. dl. Li IS
Bijlage I
OPGAAF VAN DE IN HET TIJDVAK JANUARI 1906/
JANUARI 1916 UIT HET BUITENLAND INGEVOERDE
GEPELDE EN ONGEPELDE RIJST.
JAAR Gepelde rijst. Ongepelde rijst.
1906 2424060 Kilogram 8408 Kilogram
1907 2930732 7696
1908 2040304 8400
1909 1518210 3400
1910 26(36590 3120
1911 2J66085
1912 2822328
1913 2653146 18410
1914 3074460 41500
1915 5335650 46700
27631565 137534
hm. 1916 598722 8300
Febr. n 767900 5400
Mrt. n 597600 2980
April. n Ï49300 3100
Mei. v 765200 2200
3478722 21980
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]
Disalin!
272
van het zaadgoed eenige meerdere zorg besteedt. De zaad-padi wordt eerst gedorscht en dan de korrels in een bamboekoker of mandje in buis bewaard, soms ook in den rook der keuken.
Onder de ziekten en plagen, welke in het rijstgewas voorkomen, werd algemeen alade meest schadelijke een wants(piangan)genoemd.
Volgens de beschrijving zoude deze veel gelijken op Nezara viridula L. Voorts komt de padiboorder (Schoenobius bipunctifer) voor en de walang aanzit (Leptocorisa acuata, Tliun.) Ratten richten betrekkelijk weinig schade aan, des te meer echter in sommige streken de vogels, die zich met moeite laten verjagen en voorts wilde zwijnen.
Op eenige plekken in bevloeide sawahs kon omo mentek geconstateerd worden. Volgens mededeoling zoude deze ziekte op de sawah pajö niet onbekend zijn en soms aanmerkelijke schade berokkenen.
Er worden verschillende rijstvariëteiten geplant, die echter alle gekenmerkt zijn, doordat zij of niet, of zeer kort benaald zijn.
Daar voorts bij het transport der geoogste padi nog al ruw wordt omgesprongen, heeit men het liefst een padivariëteit, waarbij de korrels vrij vast zitten.
Men dorscbt de padi met de voeten, of beter de korrels worden met de voeten van de halmen afgestroopt. Dit is ook de reden, dat men oobenaalde rijst wenscht, daar anders de naalden onaangenaam zijn voor de voeten. Er is eenige jaren geleden getracht betere benaalde Javarijst in te voeren, ovengenoemd bezwaar werd echter zoo zwaarwegend gevonden, dat men nergens op den verderen aanplant dezer variëteiten gesteld bleek te zijn.
De meeste variëteiten rijpen in ongeveer zes maanden. Bij uitzondering werden eenige variëteiten genoemd van korteren rijpingsduur.
Kleefrijst (padi ketan) wordt slechts in geringe mate aangeplaut. Bij den aanplant worden de variëteiten zorgvuldig gescheiden gehouden en heeft men bepaalde variëteiten, die bij voorkeur wqrden geplant op hooger gronden, andere op terreinen die overstroomd worden. • Naar men algemeen beweert, is de padi van ladang renahgronden niet te gebruiken op ladansc kasang, noch omgekeerd.
Voor zoover vernomen, is het nergens de gewoonte na afloop van den padioogst eenig ander gewas op de rijstvelden te telen.
De teelt van tweede gewassen is dan ook zoo goed als onbekend.
273
Wel zijn er indertijd pogingen gedaan om de katoenteelt ingang te doen vinden en waar deze reeds bestond o.a. in de Boeatstreek der atdeeling Boengo aan te moedigen. Het succes is echter zeer gering geweest.
In de laatste jaren kwamen herhaaldelijk mislukkingen voor in het rijstgewas en wel voornamelijk in de benedenstreken van Djambi.
De algemeene indruk was, dat over 't algemeen ziekten en plagen hierbij van betrekkelijk weinig invloed waren geweest.
Zonder twijfel was de abnormale weersgesteldheid in deze jaren van meer invloed op deze mislukkingen.
Ook zal op meerdere plaatsen de minder juiste keuze van de planttijden der rijst tot gerolg gehad hebben, dat het rijstgewas juist te velde stond ten tijde dat de ongunstige weersgesteldheid zich het sterkst openbaarde. Thans nog heerscht er een vrij groote willekeur bij de bepaling der planttijden voor de rijst en wordt door de bevolking dikwerf meer acht geslagen op overleveringen en godsdienstige feestdagen om het begin van de rijstteelt vast te stellen dan wel op den meer regelmatigen kringloop der weersgesteldheid.
Toch bleek het dat meerdere regelmaat in de planttijden zeer wel mogelijk was en zelts in sommige afdeelingen reeds met goed gevolg was toegepast.
Mnn zal in Djambi natuurlijk in nog meerdere mate dan elders bij de tegenwoordige teeltwijze der rijst rekening moeten houden met de bandjirs.
Maar afgezien daarvan zal door de verschuiving van de teelt der rijst naar een jaargetijde, waarin 't minst afwijkingen van de weersgesteldheid zijn te verwachten, meerdere zekerheid van welslagen kunnen verkregen worden.
Het is daarbij ook niet noodig dat geheel Djambi of wel een geheele afdeeling op denzelfden datum rijst uitzaait of plant.
Maar wel is het gewenscht dat er een einde kome aan de thans gebruikelijke vrijwel willekeurige jaarlijksche verschuiving der
planttijden.
Wordt aan deze maatregelen voorts verbonden zorg voor goed zaadgoed en een behoorlijke grondbewerking, dan /al de teelt van het hoofd voedingsmiddel van de Inlandsche bevolking, op hechter grondslag gevestigd, minder wisselvallig worden.
274
Naaat de njstteelt zal dan ook de teelt van 2de gewassen meer op den voorgrond kunnen treden en hierin de lnlaadsche bevolking eveneens een bron van inkomsten kunnen vinden van bestendigen aard. Bnitenzorg, October 1916. J. van Bkeda de Haan.
275
Binn. Best. dl. Li IS
Bijlage I
OPGAAF VAN DE IN HET TIJDVAK JANUARI 1906/
JANUARI 1916 UIT HET BUITENLAND INGEVOERDE
GEPELDE EN ONGEPELDE RIJST.
JAAR Gepelde rijst. Ongepelde rijst.
1906 2424060 Kilogram 8408 Kilogram
1907 2930732 7696
1908 2040304 8400
1909 1518210 3400
1910 26(36590 3120
1911 2J66085
1912 2822328
1913 2653146 18410
1914 3074460 41500
1915 5335650 46700
27631565 137534
hm. 1916 598722 8300
Febr. n 767900 5400
Mrt. n 597600 2980
April. n Ï49300 3100
Mei. v 765200 2200
3478722 21980
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]
Disalin!
272
biji menghabiskan beberapa perawatan yang lebih. Padi benih pertama ditumbuk dan kemudian biji-bijian yang disimpan dalam kotak bambu atau keranjang dalam tabung, kadang-kadang dalam asap dapur.
Di antara hama dan penyakit, yang terjadi pada tanaman padi umumnya Alade paling merusak bug (piangan) disebutkan.
Menurut deskripsi ini banyak akan menyerupai Nezara viridula L. Selanjutnya, padiboorder (Schoenobius bipunctifer) dan untuk walang amis (Leptocorisa acuata, Tliun.) Tikus fokus relatif sedikit kerusakan, semakin banyak, namun, di beberapa daerah burung yang nyaris tidak membiarkan mengusir dan babi selanjutnya liar.
Di beberapa tempat OPT mentek diamati di lahan sawah irigasi. Menurut mededeoling akan penyakit ini pada sawah Pajo tidak asing dan kadang-kadang menyebabkan kerusakan yang signifikan.
varietas padi yang berbeda yang ditanam, yang, bagaimanapun, semuanya dicirikan bahwa mereka juga tidak, atau benaald sangat pendek.
Selain itu, karena dalam transportasi panen padi belum telah kasar ditangani, heeit Anda lebih memilih padivariëteit, di mana butir agak terjebak.
Ini dorscbt padi dengan kaki mereka, atau lebih tepatnya butir menanggalkan kaki tanaman. Ini juga alasan bahwa satu keinginan beras oobenaalde, jika tidak maka jarum tidak menyenangkan untuk kaki. Ada beberapa tahun yang lalu mencoba untuk memperkenalkan lebih baik benaalde Jawa Beras, oven disebut keberatan itu namun menemukan sangat menarik bahwa satu di mana saja di penanaman kehormatan tertindas terbukti terbuat dari varietas tersebut.
Kebanyakan varietas matang dalam waktu sekitar enam bulan. Sangat beberapa varietas dipanggil oleh periode pematangan lebih pendek.
beras ketan (padi ketan) hanya sedikit aangeplaut. Ketika varietas tanam secara hati-hati dipisahkan dan menyelenggarakan satu memiliki varietas tertentu yang ditanam wqrden sebaiknya di tempat yang lebih tinggi, daerah lain yang tergenang. • Diduga umum, padi dari ladang renahgronden tidak dapat digunakan pada ladansc Kasang, atau sebaliknya.
belajar Sejauh ini, itu tempat untuk menumbuhkan kebiasaan setelah padioogst apapun tanaman lainnya di lahan sawah.
Budidaya tanaman kedua Oleh karena itu sebaik diketahui.
273
Ada, pada saat itu, upaya untuk melakukan penyerapan tanaman kapas dan di mana sudah ada termasuk promosi Boeatstreek atdeeling Boengo. Namun, keberhasilan sudah sangat terbatas.
Pada tahun-tahun terakhir beberapa kegagalan kesempatan dalam tanaman padi, dan sebagian besar di daerah yang lebih rendah dari Djambi.
Lilin kesan umum bahwa pada seluruh sistem penyakit dan hama di sini telah pengaruh yang relatif kecil.
Tanpa keraguan adalah kondisi cuaca normal di tahun-tahun ini lebih berpengaruh pada kegagalan tersebut.
Hal ini juga akan punya di beberapa situs, pilihan yang kurang tepat waktu tanaman padi menjadi gerolg dalam tanaman padi tersebut hanya berdiri di lapangan pada saat itu kondisi cuaca buruk yang paling kuat terungkap. Saat ini masih memerintah sebuah kesewenang-wenangan yang agak besar dalam menentukan waktu tanam untuk padi dan oleh penduduk sering lebih delapan dipukuli pada tradisi dan hari libur keagamaan untuk menentukan awal beras atau aturan yang agak moderat siklus cuaca.
Namun, ternyata lebih keteraturan dalam waktu tanam sangat mungkin dan zelts di beberapa divisi sudah berhasil diterapkan.
Mnn harus memperhitungkan beras di Jambi, tentu saja, bahkan lebih daripada di tempat lain dalam metode budidaya hadir dengan bandjirs.
Tapi selain itu akan beralih dari budidaya padi musim di mana deviasi setidaknya dari cuaca yang diharapkan, keamanan tambahan keberhasilan dapat diperoleh.
Hal ini kemudian tidak perlu bahwa seluruh Jambi baik seluruh divisi di sama Tanggal padi menyebar atau tumbuhan.
Tapi itu diharapkan bahwa mengakhiri datang ke adat hampir semua pergeseran tahunan
tanam kali.
Jika perawatan terhubung langkah-langkah ini lebih lanjut untuk bibit yang baik dan persiapan tanah yang tepat, maka / semua budidaya kepala makanan dari penduduk asli, atas dasar dekat kurang stabil.
274
Naaat njstteelt akan Oleh karena itu menanam tanaman 2 bisa datang lebih ke depan dan di sini populasi lnlaadsche juga dapat menemukan sumber pendapatan mengabadikan alam. Bnitenzorg, Oktober 1916. J. Bkeda dari Rooster.
275
Binn. Terbaik. dl. Li IS
Lampiran I
PEMBERIAN PERIODE Januari 1906 /
Januari 1916 DARI LUAR NEGERI diimpor
kupas dan BROWN RICE.
TAHUN Kupas beras. Beras merah.
1906 2424060 8408 Kilogram Kilogram
1907 2930732 7696
2040304 1908 8400
1909 1518210 3400
1910 26 (36 590 3120
1911 2J66085
1912 2822328
1913 2653146 18410
1914 41500 3074460
5335650 1915 46700
137 534 27631565
hm. 1916 598 722 8300
febr. n 767 900 5400
Maret n 597600 2980
April. n Ï49300 3100
Mei v. 765 200 2200
3478722 21980
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: