Nienhuys' pionierswerk; eerste koel

Nienhuys' pionierswerk; eerste koelie werving
Na de sluiting van het Tractaat van Siak in 1858 bezocht J S G Gramberg opverzoek van de resident van Riouw, E Netscher, in 1863 het sultanaat om er gericht 'den bodem te onderzoeken op zijne voortbrengende kracht'. Gramberg bracht monsters van verschillende produkten mee terug naar Batavia, ondermeer inheemse tabak uit Deli, hars, porseleinaarde, plantaardige vetten en bruinkool.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Karya perintis Nienhuys'; pertama kuli perekrutan Setelah kesimpulan dari risalah Siak tahun 1858 mengunjungi J S G diminta Residen Riouw gramberg, E Netscher, pada tahun 1863 Kesultanan akan diarahkan untuk menyelidiki di nya 'den tanah bantalan kekuatan'. Gramberg membawa sampel berbagai produk kembali ke Batavia, termasuk asli tembakau dari Deli, resin, kaolin, lemak nabati dan batubara cokelat.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

kepeloporannya Nienhuys '; pertama perekrutan kuli
Setelah kesimpulan dari Perjanjian Siak pada tahun 1858 mengunjungi JSG Gramberg atas permintaan Residen Riau, E Netscher 1863 Kesultanan agar diarahkan "untuk memeriksa tanah pada kekuatan generatif nya. Gramberg membawa sampel produk yang berbeda kembali ke Batavia, termasuk tembakau adat Deli, resin, tanah liat cina, lemak nabati dan lignit.