Hoewel deze vereeniging, genaamd, b

Hoewel deze vereeniging, genaamd, boedi oetomo,(d.i. het schoone sireven) zich tot nu toe heeft moeten beplen tot een beperkte propaganda wijl van de javanen voorhands slechts zij werden toegelaten, di uit innerlijken drang, uit diep gevoelde overtuiging, uit oprechte geestdrift de idee zouden steunen en helpen verbreiden, telt zij op dit oogenblik reeds meer dan 1200 leden, waar en particulieren.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Meskipun vereeniging ini, disebut, boedi o bien, (yaitu schoone sireven) sampai sekarang telah memiliki beplen untuk propaganda terbatas sementara voorhands Jawa yang hanya mereka diizinkan, di innerlijken dari dorongan, dari sangat merasa keyakinan, dari antusiasme yang tulus akan mendukung dan membantu menyebarkan gagasan, telah lebih dari 1200 anggota saat ini, dimana dan individu.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Meskipun serikat ini, disebut Budi Utomo, (yaitu sireven adil) sampai sekarang harus beplen ke propaganda terbatas karena orang Jawa untuk tangan hanya mereka diizinkan, yaitu dari ke dalam impuls, dari sangat terasa keyakinan yang tulus antusiasme ide akan mendukung dan membantu penyebaran, itu penting pada saat sudah lebih dari 1200 anggota, dan individu mana.