de kartinischoolen zijn genoodzaakt

de kartinischoolen zijn genoodzaakt in de aangewezen leemte te voorzien, hetij door de plaatsen der Inlandsche onderwijzeressen te bezetten door europeesche leerkrachten, hetzij door zich te behelpen met niet voldoend bevoegde inlandsche hulponderwijzeressen.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

para kartinischoolen dipaksa untuk memenuhi hetij kesenjangan ditunjuk oleh tempat para guru pribumi untuk menduduki Europeesche dengan guru atau dengan membuat hubungannya dengan guru penutur asli tidak cukup kompeten membantu.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

kartinischoolen diminta untuk memberikan, dalam hetij sesuai gap oleh Bay to menempati tempat guru oleh guru-guru Eropa, baik dengan bantuan Bay tidak cukup kompeten adalah dengan guru.