AKTE VAN EIGENDOMNUMMER 725Haden de

AKTE VAN EIGENDOM
NUMMER 725
Haden den 9den Mei negentien honderd negen endertig, compareerde voor mij, meester Antonie pister cornelis nelson, Lid van en rechter-commissaris uit den raad van justitie te Batavia, bijgestaan door’s raads buitengewoon substituut Griffier Dirk Paul Wilhem Mouthaan.
Hamdani, zonder beroep, Wonende te Batavia, mij bekend, handelende ten deze blijkens acte van boe delseheiding no. 19 in dato 6 Nei 1938 voor den te batavia

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

AKTE PROPERTINOMOR 725Haden Mei sembilan belas ratus sembilan endertig, den 9den compareerde untuk saya, master Antonie pister cornelis nelson, anggota dan hakim dari Dewan Kehakiman di Batavia, dibantu pintu Dewan luar biasa pengganti Registrar Dirk Paul Wilhem mah.Hamdani, tanpa pekerjaan, tinggal di Batavia, dikenal untuk saya, bertindak dalam delseheiding ini adalah jelas dari tindakan boe No. 19 di dato 6 Nei 1938 untuk sarang di batavia

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

AKTA KEPEMILIKAN
NOMOR 725
Haden yang 9 Mei seribu sembilan ratus sembilan tiga puluh, compareerde bagi saya, Guru Antonie kemiringan luar biasa cornelis nelson, anggota dan hakim dari pengadilan keadilan di Batavia, dibantu oleh yang kawat pengganti yang luar biasa Panitera Dirk Paul Wilhelm Mouthaan.
Hamdani tanpa banding, Bertempat tinggal di Batavia, aku tahu, bertindak di tindakan nyata dari mencemooh delseheiding ada. 19 tanggal 6 Nei 1938 untuk Batavia