Materiaal voor het vlechten is over

Materiaal voor het vlechten is overal gemakkelijk en goedkoop verkrijgbaar; men haalt het uit
het bosch, uit sawahs of moerassen, oogst het langs meeroevers of van eigen aanplant. Of men
schaft het zich aan voor zeer geringe prijzen. Ook aan de vóórbewerking zijn slechts minieme
kosten verbonden.
Waar geen bamboe of rotan aanwezig is, maakt men gebruik van uit grassoorten bereide
biezen, of anders van palmbladeren. De Indische natuur levert, gelijk het tweede hoofdstuk van
dit werk zal aantoonen, zeer veel op, wat als grondstof voor den arbeid van het vlechten benut
kan worden. De bereiding tot vlechtklare reepen, hoe primitief dikwijls ook, geeft vaak een uitmuntend
artikel. Er is materiaal, dat om zijn soliditeit, soepelheid, geschiktheid om kleurstoffen
aan te nemen, enz. nergens zijn wedergade vindt. Alleen om de eigenschappen van het hier in
groote hoeveelheden aan te treffen, deugdelijke materiaal heeft het vlechten in Nederlandsch-
Indië een groote economische beteekenis. Niet alleen op grond daarvan, maar ook om het eigen,
typische karakter, dat het Indische vlechtwerk bezit, om de bijzondere kunst, volgens welke de
nijveren in bepaalde streken de gevlochten voorwerpen weten te versieren, moet aan de specimina
van deze soort huisvlijt voor de krachtige ontwikkeling hiervan meer waarde worden gehecht,
dan aan de op dit gebied reeds bestaande industrie in Japan, waar men reeds belangrijken
uitvoer van vlechtwerk kent.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Bahan untuk menjalin adalah di mana saja dengan mudah dan murah tersedia; Satu ekstrak keluarbosch, dari sawahs atau rawa-rawa, panen sepanjang meeroevers atau dari penanaman sendiri. Apakah seseorangmenghapuskan dirinya untuk harga sangat rendah. Vóórbewerking ini hanya berjalanbiaya.Dimana tidak ada bambu atau rotan yang hadir, yang membuat penggunaan dari spesies rumput yang disiapkanterburu-buru, atau lain dari daun lontar. Sifat India memberikan, tepat bab kedua dariPekerjaan ini akan menunjukkan, sangat banyak pada, yang sebagai bahan baku untuk tenaga kerja dari kepang digunakandapat. Persiapan untuk kepang membuat reepen, seberapa sering primitif, sering memberikan yang sangat baikartikel. Ada bahan, yang untuk keandalan, fleksibilitas, kebugaran untuk pewarnauntuk mengadopsi, dll. Tempat yang wedergade. Hanya di sini di propertiPinus, tepat bahan memiliki kepang dalam bahasa BelandaIndia signifikansi ekonomi yang besar. Atas dasar itu, tidak hanya, tetapi juga untuk sendiri,khas karakter, yang properti India tenunan, seni tertentu, yangnijveren di daerah-daerah tertentu objek dikepang untuk menghias, untuk mengetahui spesimenhome industri untuk pengembangan kuat ini semacam ini dapat dilampirkan lebih nilai,daripada untuk industri sudah ada di Jepang, dimana salah satu sudah menarik kayaekspor (Wattle).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Bahan untuk persediaan mengepang yang mudah dan murah yang tersedia; mereka membawanya keluar dari
hutan, dari sawah atau rawa-rawa, panen sepanjang tepi danau atau penanaman sendiri. Apakah Anda
membelinya untuk harga yang sangat rendah. Bahkan sebelum operasi hanya memiliki minimal
biaya.
Di mana tidak ada bambu atau rotan hadir, satu menggunakan dari rumput disiapkan
pipa, atau yang lain dari daun kelapa. Alam India menyediakan, seperti bab kedua dari
karya ini akan menunjukkan, sangat banyak pada apa bahan baku untuk tenaga kerja tenun yang digunakan
untuk menjadi. Bersiap-siap untuk menjalin Terbuat kaset, namun primitif sering juga sering memberikan sangat baik
artikel. Ada bahan untuk kekuatan, fleksibilitas, kesesuaian untuk mewarnai
untuk menganggap, dll Nowhere menemukan istrinya lagi. Hanya properti dari sini
untuk melihat jumlah besar, bahan yang tepat memiliki kepang di
Hindia Belanda makna ekonomi yang besar. Tidak hanya atas dasar itu, tetapi juga untuk memiliki
karakter yang khas, kepemilikan keranjang India, untuk seni tertentu, yang menurut
berhasil menghiasi rajin di daerah tertentu dari objek tenunan, harus spesimen
dari jenis industri rumah untuk pembangunan kuat diberikan mereka nilai lebih
daripada di daerah ini industri yang ada di Jepang, di mana ia alam sudah penting
tahu keluaran kepang.