Vreemd is het b.v., dat op bl. 75 a

Vreemd is het b.v., dat op bl. 75 aan mijn voorganger en mij als het ware verweten wordt, dat wij wetenschappelijke mannen en geen klinici, geen practisi zijn, terwijl op bl. 147 gezegd wordt, dat de Directeur der School een gelijkwaardigen wetenschappelijke arbeid heeft te verrichten als de Directeur en Ondeg-Directeur van het Geneeskundig Laboratorium en van ‘s Lands Koepokinrichting en als de leeraar aan den cursus in tropische ziekten.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Aneh itu misalnya, bahwa pada bl. 75 pendahulu saya dan aku mencela, karena itu, bahwa kita laki-laki dan tidak ada studi ilmiah program, tidak practisi, sementara di bl. 147 berkata, bahwa Direktur sekolah untuk melaksanakan karya ilmiah telah gelijkwaardigen sebagai Direktur dan Ondeg-Direktur laboratorium medis dan negara Koepokinrichting dan jika Lai ke lapangan di penyakit-penyakit tropis.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Hal ini aneh misalnya, pada hal. 75 untuk pendahulu saya dan saya, karena dituduh bahwa kita manusia ilmiah, tidak dokter, tidak practisi sementara bl. 147 dikatakan bahwa direktur sekolah memiliki rekan-rekan Anda untuk melaksanakan karya ilmiah sebagai direktur dan Direktur Ondeg Laboratorium Medis dan dari Lands Koepokinrichting dan sebagai guru kursus di penyakit tropis.