de balken waarin de pinnen zich bev

de balken waarin de pinnen zich bevinden worden weer losgeschoven: duim en wijsvinger schuiven voorzichtig de koperen kom naar achteren of voren: kleine tikjes worden er op gegeven: de werkman geduldig met zijn vingers verstellend, bevoelend, slaat eindelijk de pinbalken vast, en trappend op het pedaal, nadat hij het koord, hetwelk de draaiende beweging moet doen sntstaan, eenvoudig om de leest heeft geslagen, kan hij door de plaatsing van een stuk ijzer vlak nabij een draaienden rand zien, of de juiste as is verkregen, m.a.w. of de instelling juist is.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Bar di mana pin berada di losgeschoven lagi: ibu jari dan telunjuk lembut geser mangkuk tembaga mundur atau maju: kecil keran diberi: tukang pasien dengan menambal nya jari-jari, bevoelend, pinbalken, dan akhirnya menghemat menendang pedal, setelah string, yang gerakan berputar perlu sntstaan, mudah dibaca telah mengalahkan , ia mungkin dengan penempatan dari sepotong besi tepat di samping melihat tepi draaienden, atau hak sebagaimana diperoleh, m.a.w. atau pengaturan yang benar.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

balok di mana pin yang terletak lagi losgeschoven ibu jari dan telunjuk geser lembut mangkuk tembaga belakang atau ke depan: keran kecil diberikan pada: pasien pekerja dengan jari-jarinya memperbaiki, bevoelend akhirnya menolak pinbalken, dan menendang pedal, setelah kabel, yang gerakan berputar hubungannya sntstaan, mudah untuk mengubah pembacaan telah dipukuli, dia bisa melihat dengan penempatan sepotong pesawat besi dekat wakilnya tepi rotasi, atau sumbu yang tepat telah diperoleh, dengan kata lain, apakah lembaga benar.