Mijn geest is als een heel oud Indi

Mijn geest is als een heel oud Indisch huis,
aan alle kanten naar de verten open
met galerijen en met overlopen,
waarover varens, vogels en geruis

van winden binnenkomen om hun thuis
te vinden. In mijn ruimten huizen hopen
bedienden, vrouwen en verlopen
kinderen en niemand, niemand blijft er kuis.

Maar soms ben ik mijn liefste wezens moe.
Dan gaan de deuren naar mijn donker toe
en weer ik uit mijn nachten mens en beest.

De tijd wordt dan door silte opgeschort
en in de reuk van kembang bangke word
ik van mijn eigen huis de boze geest.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pikiran saya adalah seperti sebuah rumah India yang sangat tua,di semua sisi ke hamparan terbukadengan galeri dan meluap,di mana pakis, burung dan gumamanangin yang datang ke rumah merekaUntuk menemukan. Dalam kamar saya memiliki harapanhamba-hamba, perempuan dan kadaluarsaanak-anak dan tidak ada satu, ada orang di sana tetap Suci.Tapi kadang-kadang aku makhluk-makhluk sayang saya lelah.Kemudian pintu untuk materi gelap sayadan lagi saya dari malam manusia dan binatang.Saat ini kemudian ditangguhkan oleh siltedan bau kembang bangke kataAku rumah saya sendiri roh jahat.