Geachte heer, mevrouw, Op zaterdag

Geachte heer, mevrouw,

Op zaterdag 3 oktober zouden wij vanuit hotel Prama Sanur Beach Bali worden opgehaald om naar het vliegveld in Bali gebracht te worden.
Na enige verwarring door een van uw medewerkers tijdens de bijeenkomst daarvoor over de vastgestelde tijd werd ons bevestigd dat wij opgehaald zouden worden tussen 15.00 en 15.30 uur.
Om 14.45 uur kwam een medewerker van uw organisatie schreeuwend namen roepend in de hal van ons hotel. Daarna werden buiten nogmaals alle namen afgeschreeuwd naar ons toe. We moesten luisteren naar hem. Omdat er nog mensen hotel rekeningen moesten betalen of het toilet aan het bezoeken waren, immers de ophaaltijd zou tussen 15.00 en 15.30 uur zijn werd het van kwaad tot erger.
We werden als beesten behandeld die op transport moesten. Op dat moment heb ik op het punt gestaan om niet in te stappen.

Wij hebben de reis Java Bali compleet gemaakt met als gids Max wat ook al niet soepel verliep, erg verwarrend en geen overzicht. Uw bus had totaal geen comfort waardoor deze reis niet goed is verlopen. Te kleine stoelen waardoor ik zo een 1500 kilometer met een bil op de stoel moest zitten.
En dan als uitsmijter een kafferende gids die ons naar het vliegveld bracht gaat echt te ver. Zou dan ook willen dat u deze klacht serieus in behandeling neemt. TUI is inmiddels op de hoogte gesteld.
Graag verneem uw reactie.

Met vriendelijke groet,

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear Sir atau Madam, Sabtu Oktober 3, kami akan dijemput dari hotel Sanur Beach Bali Prama untuk pergi ke bandara di Bali.Setelah beberapa kebingungan oleh salah satu karyawan Anda selama pertemuan bahwa ada waktu yang ditetapkan dikonfirmasi kepada kita bahwa kita akan dijemput antara pukul 15: 00 dan pukul 15:30.14,45 datang seorang karyawan organisasi Anda berteriak-teriak nama panggilan di aula Hotel kami. Setelah afgeschreeuwd semua nama sekali lagi berada di luar kita. Kita harus mendengarkan-Nya. Karena ada orang-orang masih harus membayar tagihan hotel atau toilet untuk kunjungan itu, setelah semua, waktu penjemputan harus antara pukul 15: 00 dan pukul 15:30 yang menjadi dari buruk menjadi lebih buruk.Kami diperlakukan seperti binatang yang harus transportasi. Pada waktu itu aku berdiri di titik untuk tidak turut campur. Kami memiliki perjalanan Jawa Bali membuat lengkap dengan panduan Max apa meskipun tidak lancar kadaluarsa, sangat membingungkan dan tidak penuh. Bus Anda memiliki kenyamanan tidak membuat perjalanan ini tidak berhasil. Terlalu kecil kursi yang membuat saya jadi bil 1500 kilometer harus duduk di kursi.Dan kemudian sebagai bouncer panduan kafferende yang membawa kami ke Bandara benar-benar pergi terlalu sejauh akan ingin Anda untuk mengambil keluhan ini serius. TUI telah diberitahu. Harus senang mendengar tanggapan Anda. Salam hormat

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dear Sir atau Madam, 3 Pada hari Sabtu, Oktober kami akan dari hotel Prama Sanur Beach Bali akan dijemput untuk dibawa ke bandara di Bali. Setelah beberapa kebingungan dengan salah satu karyawan Anda selama pertemuan sebelum waktu yang ditentukan dikonfirmasi kepada kita bahwa kita akan dijemput antara 15,00 dan 15,30 jam. Pada 14.45 jam karyawan organisasi Anda berteriak nama memanggil di lobi hotel kami. Kemudian, semua nama afgeschreeuwd lagi kepada kami. Kami harus mendengarkan dia. Karena masih ada orang harus membayar tagihan hotel atau toilet mengunjungi, setelah semua, waktu pickup akan antara 15,00 dan 15,30 dirugikan oleh hal itu menjadi lebih buruk dan lebih buruk. Kami diperlakukan seperti binatang yang diangkut. Saat itu aku berdiri di ambang tidak melangkah di. Kami memiliki perjalanan Jawa Bali selesai pada panduan Max apa juga tidak mulus, sangat membingungkan dan tidak ada survei. Bus Anda tidak memiliki kenyamanan membuat perjalanan ini belum berjalan dengan baik. Kursi terlalu kecil bahwa saya sebagai kilometer 1500 dengan pantat di kursi untuk duduk. Dan kemudian sebagai panduan pendapatan jeruk bouncer yang membawa kami ke bandara benar-benar akan terlalu jauh. Oleh karena itu ingin mengambil keluhan ini dianggap serius. TUI telah diberitahu. Silahkan mendengar tanggapan Anda. Hormat kami,