4. Acht U het mogelijk iemand tot I

4. Acht U het mogelijk iemand tot Inlandsch arts, ook in den zin der Commissie, op te leiden zonder hem theoretische wetenschap bij te brengen (rapport bl. 72), d.i. zonder meer theorie te geven dan onbetwist vaststaat en als noodig is om tot basis te strekken voor die practische kunst, waarin hij moet uitmunten (rapport bl. 73)?

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

4. Apakah Anda mempertimbangkan kemungkinan seseorang Struck untuk dokter, juga dalam arti komisi, untuk memimpin tanpa dia mengajar ilmu teoritis (laporan bl 72), yaitu tanpa teori lain daripada tak terbantahkan itu didirikan dan jika perlu untuk meregangkan untuk itu untuk dasar seni yang praktis, di mana ia harus Excel (laporan bl. 73)?

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

4. Apakah Anda mengizinkan seseorang untuk Inlandsch dokter bahkan dalam arti Komisi, untuk mendidik tanpa menempatkan dia ilmu teoritis (laporan p. 72), yaitu tanpa memberikan teori lebih dari didirikan tak terbantahkan dan jika perlu untuk up peregangan dasar untuk seni praktis, yang harus unggul (laporan p. 73)?