Je schaduw blijft me volgen, je pij

Je schaduw blijft me volgen, je pijlen zijn gericht
Ik voel dat jij hier ergens bent, maar telkens uit het zicht
Waarom ben jij zo bezig, met dat leventje van mij
Je wilt als in een sprookje een princesje aan m'n zij
Toch is er nog niet een die al m'n liefdesvuren blust
Ooh Cupido, laat me toch met rust

In de lente, de zomer, de herfst en de winter
weet jij me te vinden, waarheen ik ook ga
In de lente, de zomer, de herfst en de winter
weet jij me te vinden, opzoek naar een meisje voor mij

Je hoeft me niet te helpen, als ik jouw daar niet om vraag
Toch lijk je niet te luisteren, op dagen als vandaag
Probeert m'n weg te wijzen naar de schat die ik niet vind
Zal m'n ware mij ooit vangen als amore mij verblind
Toch is er nog niet een die al m'n liefdesvuren blust
Ooh Cupido, laat me toch met rust


In de lente, de zomer, de herfst en de winter
weet jij me te vinden, waarheen ik ook ga
In de lente, de zomer, de herfst en de winter
weet jij me te vinden, opzoek naar een meisje voor mij

Toch is er nog niet een die al m'n liefdesvuren blust
Ooh Cupido, laat me toch met rust


In de lente, de zomer, de herfst en de winter
weet jij me te vinden, waarheen ik ook ga
In de lente, de zomer, de herfst en de winter
weet jij me te vinden, opzoek naar een meisje voor mij

Voor mij

Hasil (Inggris) 1:

Your shadow continues to follow me, your arrows are aimedI feel that you're here somewhere but everytime out of sightWhy are you so busy, with that little life of mineYou would like in a fairy tale a precious girl at my theyNevertheless, there is still not one that all my love fire extinguishesOoh Cupido, let me aloneIn the spring, summer, autumn and winterdo you know where to find me, where I goIn the spring, summer, autumn and winterdo you know where to find me, looking for a girl for meYou have to help me, if I write not to questionYet you not to listen, on days like todayTry my way to the treasure that I don't findWill my true me ever catch as amore me blindedNevertheless, there is still not one that all my love fire extinguishesOoh Cupido, let me aloneIn the spring, summer, autumn and winterdo you know where to find me, where I goIn the spring, summer, autumn and winterdo you know where to find me, looking for a girl for meNevertheless, there is still not one that all my love fire extinguishesOoh Cupido, let me aloneIn the spring, summer, autumn and winterdo you know where to find me, where I goIn the spring, summer, autumn and winterdo you know where to find me, looking for a girl for meFor me

Hasil (Inggris) 2:

Your shadow keeps following me, your arrows point
I feel that you are somewhere here, but always out of sight
Why are you so concerned with the life of me
you want a fairy tale a princesje on my side
But there is yet not one that all my love extinguishes fires
Ooh Cupid, leave me alone in the spring, summer, autumn and winter, you know where to find me, wherever I go in the spring, summer, autumn and winter you know where to find me, looking for a girl for me you do not help me if I do not order your question Yet not seem to listen to you, on days like today trying to point my way to the treasure I do not think will ever catch me if my true amore blinded me yet there is not one that all my love extinguishes fires Ooh Cupid, leave me alone in the spring, summer, autumn and winter you know to find me, wherever I go in the spring, summer, autumn and winter, you know where to find me, looking for a girl for me But there is not one that all my love extinguishes fires Ooh Cupid, let me in peace in the spring, summer, autumn and winter, you know where to find me, wherever I go in the spring, summer, autumn and winter, you know where to find me, looking for a girl for me for me