In het jaar 1906 kwamen, blijkens d

In het jaar 1906 kwamen, blijkens de statistische gegevens voor den burgerlijken geneeskundigen dienst, voorkomende in het Geneeskundig Tijdscrift voor N.I., 1907, o.a. op Java en Madoera nog de volgende gevallen voor: ter plaatse Buitenzorg 137, in de afdeeling Kendal 110, afd. Demak een honderdtal, afd. Blora 104, het district Tegalombo 314, de afd. Djokja 185, afd. Probolinggo 227, afd. Pasoeroean 135, afd. Loemadjang 277, afd. Pamekasan 148 en in de afd. Sampang 434. Cijfers voor latere jaren heb ik niet tot mijn beschikking maar de medegedeelde zijn toch werkelijk getallen, welke er voor pleiten, dat men tegen het optreden van pokkenepidemieen niet nu reeds afdoende waken kan, zooals de Commissie zegt, het ergo hoogst gewenscht maken, dat de leerlingen ook over pokken het noodige leeren.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pada tahun 1906, menurut statistik untuk den burgerlijken dokter layanan, umum di Kedokteran Tijdscrift untuk N.I., 1907, antara lain, pada kasus-kasus berikut untuk Jawa dan Madura: fasilitas buitenzorg 137, 110, di afd Fakultas Kendal. Demak seratus, afd. Kabupaten Blora 314, afd 104, Tegalombo. 185 djokja, afd. Probolinggo 227, afd. pasoeroean 135, afd. 277 Loemadjang, afd. 148 dan pamekasan dalam afd. Sampang 434. Angka-angka selama bertahun-tahun kemudian saya tidak memiliki pembuangan saya tetapi angka-angka yang benar-benar dikomunikasikan, yang menganjurkan bahwa salah satu terhadap terjadinya pokkenepidemieen tidak sekarang sudah cukup penjaga dapat, sebagai Komisi mengatakan, ergo sangat dianjurkan, bahwa siswa juga belajar tentang cacar yg diperlukan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pada tahun 1906 datang, menurut statistik dari Dinas Kesehatan Sipil, terjadi di Tijdscrift medis untuk NI, 1907, termasuk Jawa dan Madura, kasus-kasus berikut: di tempat Buitenzorg 137 di divisi Kendal 110, Div. Demak seratus, div. Blora 104 kabupaten Tegalombo 314, dept. Djokja 185, div. Probolinggo 227, div. Pasoeroean 135, div. Loemadjang 277, div. Pamekasan 148 dan di dept itu. Sampang 434. Angka untuk nanti tahun, saya belum pembuangan saya tapi medegedeelde masih bilangan real, yang berpendapat bahwa salah satu terhadap terjadinya pokkenepidemieen belum memadai menjaga mungkin, sebagai Komisi mengatakan, ergo sangat diinginkan untuk membuat, bahwa siswa juga cacar belajar yg diperlukan.