dat ik in de eerste plaats gehouw e

dat ik in de eerste plaats gehouw en getrouw zal zijn aan Zijne Majesteit den Koning der Nederlanden en aan den Gouverneur-Generaal van Nederlandsch Indie, als's Konings vertegen woordiger, en het aan mij toevertrouwde bestuur over Deli en onderhoorigheden zal voeren overeenkomstig de wetten en instellingen des Rijks; naar mijn beste vermogen trachtende den voorspoed van land en volk te bevorderen;

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

yang saya gehouw di satu tempat dan akan setia kepada yang mulia raja Belanda dan kepada Gubernur Jenderal Belanda Timur Indie, sebagai wakil kerajaan perwakilan, dan dipercayakan untuk saya akan berjalan onderhoorigheden Direksi pada Deli dan sesuai dengan hukum dan lembaga-lembaga negara; untuk yang terbaik dari kemampuan saya berusaha untuk mempromosikan kemakmuran negara dan rakyatnya;

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Aku gehouw di tempat pertama dan akan setia Mulia Raja Belanda dan Gubernur-Jenderal India Belanda, ketika itu perwakilan Raja, dan itu akan masuk administrasi dipercayakan kepada saya tentang Deli dan dependensi sesuai dengan hukum dan lembaga-lembaga Kekaisaran; terbaik dari kemampuan saya berusaha untuk mempromosikan kemakmuran negara dan orang-orang;