Op het rapport zijn m.i. dan ook he

Op het rapport zijn m.i. dan ook heel wat aanmerkingen te maken. Om niet al te uitvoerig te zijn zal ik echter niet alle punten van bedenking aan een nadere bespreking onderwerpen.
Ik wil door mijn kritiek niet alleen de door de Commissie verkondigde ideeen bestrijden, voor zoover zij betrekking hebben op de punten gereleveerd op bl. 5, doch bovendien hierdoor in het algemeen aantoonen hoe weinig vertrouwen het rapport verdient, al geschiedde dit ook reeds door den heer W.K. Tehupeiory, arts, oud-leerling der S.T.O.V.I.A., in zijn reeds aangehaald artikel en door Dr. H.B. van Buuren, vroeger arts te Kediri, in zijn brochure (Scheltema en Holkema, Amsterdam) naar aanleiding van hetgeen de Commissie voorstelt in zake het verloskundig vraagstuk voor Ned. Indie.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Laporan ini mi kemudian juga banyak komentar. Agar tidak terlalu rinci, namun, saya akan tidak semua poin keberatan untuk topik diskusi lebih lanjut.Aku ingin oleh kritik saya tidak hanya oleh Komisi menyatakan perang, ide-ide untuk zoover mereka berhubungan dengan poin yang ditekankan pada bl. 5, tapi selain itu, sebagai akibatnya, secara umum menunjukkan betapa sedikit kepercayaan laporan layak, ini semua datang untuk lulus juga Tuhan sudah oleh W.K. Tehupeiory, dokter, mantan mahasiswa S.T.O.V.I.A., dalam artikelnya yang dikutip di atas dan oleh Dr. H.B. van Buuren , sebelumnya dokter untuk Kediri, di nya brosur (Scheltema dan Holkema, Amsterdam) berikut dari apa Komisi usulkan dalam hal masalah bidan untuk Ned. Indie.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dalam laporan tersebut, mi juga membuat banyak komentar. Tidak terlalu rinci untuk menjadi Aku tidak akan, bagaimanapun, semua poin keberatan untuk lebih thread diskusi.
Saya ingin kritik saya tidak hanya melawan ide-ide dicanangkan oleh Komisi, sejauh mereka berhubungan dengan poin menunjukkan pengakuan bl. 5 dan di samping itu umumnya akan aantoonen betapa sedikit kepercayaan mendapatkan laporan, meskipun ini juga terjadi sudah oleh Bapak WK Tehupeiory, dokter, mantan mahasiswa dari Sekolah Medis, dalam artikelnya yang dikutip di atas, dan oleh Dr. HB van Buuren, mantan dokter ke Kediri, dalam pamflet nya (Scheltema dan Holkema, Amsterdam), berikut yang Komisi mengusulkan dalam hal ini masalah kandungan untuk Ned. Indie.