Ter verdediging van planters en Gou

Ter verdediging van planters en Gouvernement moet eerlijkheidshalve worden aangevoerd, dat met het doorzetten van de Ethische Politiek in de jaren na mr.Rhemrevs rapport in latere herzieningen van de Koelie-ordonnantie wel degelijk plaats werd ingeruimd voor substantiële verbetenngen van de werk- en leefomstandigheden van de koelies en hun gezinnen.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dalam pertahanan dari pekebun dan keadilan harus dikatakan, bahwa pemerintah dengan melanjutkan kebijakan etika Belanda di tahun-tahun setelah mr. Rhemrevs laporan dalam revisi kuli-peraturan apakah memang tempat diberikan kepada substansial verbetenngen kerja dan kondisi hidup kuli dan keluarga mereka.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dalam pembelaan dari pekebun dan Pemerintah harus jujur ​​dikatakan bahwa kelanjutan dari Politik Etis pada tahun-tahun setelah laporan mr.Rhemrevs di revisi masa depan tata cara kuli itu memang penekanan verbetenngen besar kondisi kerja dan hidup kuli-kuli dan keluarga mereka.