10. Teneiende de achteruitgang in k

10. Teneiende de achteruitgang in kennis en practische bruikbaarheid der Inlandsche geneeskundigen te voorkomen is het noodig:
a. Eene verbetering van het toezicht op hen;
b. De periodieke traktementsverhoogingen in werkelijkheid afhankelijk te stellen van hun dienstijver en bekwaamheid;
c. Dat op iedere standplaats van een Inlandsch geneeskundige eene ziekeninrichting met apotheeklocaal en een polikliniekgebouwtje is;
d. Dat Inlandsche geneeskundigen, die daarvoor door den betrokken inspecteerenden ambtenaar in aanmerking worden gebracht of daartoe het verzoek doen, voor zes maanden of zooveel langer als noodig mocht blijken, naar een der groote burgerlijke ziekeninrichtingen worden overgeplaatst teneinde daar een herhalingscursus, te doorloopen. Voor die cursussen zijn nadere bepalingen noodig.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

10. Teneiende mencegah kerusakan dalam pengetahuan dan kegunaan praktis dokter pribumi itu perlu:
a. Salah satu perbaikan dari pengawasan mereka;
b. Periodik kenaikan gaji kreasi sebenarnya tergantung pada semangat dan kompetensi mereka;
c. Bahwa di setiap tempat dari satu perangkat medis sakit asli dengan farmasi lokal dan bangunan klinik rawat jalan;
d. Bahwa dokter pribumi yang sebelumnya dibawa ke rekening oleh pejabat inspecteerenden relevan atau lebih permintaan selama enam bulan atau lebih lama lagi harus membuktikan jika perlu, akan dipindahkan ke salah satu bangsal sakit sipil yang besar sehingga kursus penyegaran untuk melintasi. Bagi mereka kursus aturan rinci diperlukan.