Een oude vriend, die zich hiervoor

Een oude vriend, die zich hiervoor gaarne beschikbaar stelde,
zou met hem de laatste uren van zijn verlof in Parijs door- brengen. Het afscheid van huis had nog moeilijke ogenblikken gekost, doch toen ze goed en wel in de Parijse trein zaten, met een daverende laatste avond in het vooruitzicht, was het leed spoedig vergeten.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Teman lama, yang tersedia, silahkan jam terakhir nya akan meninggalkan bersamanya di Paris oleh-. Perpisahan dari rumah masih memiliki saat-saat yang sulit, tetapi ketika mereka baik dan benar-benar di kereta api Paris, dengan malam terakhir yang menjulang tinggi dalam mengantisipasi, penderitaan itu segera terlupakan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Seorang teman lama, yang dengan senang hati menyatakan sebelumnya tersedia,
akan transit yang menghabiskan jam terakhir nya cuti Paris dengan dia. Perpisahan dari rumah memiliki biaya masih momen sulit, tetapi ketika mereka dengan baik dan benar-benar di kereta Paris, dengan malam terakhir penuh gejolak di prospek, menderita segera terlupakan.