Dewijl de neêrgelegde vlugteling,

Dewijl de neêrgelegde vlugteling, zoo als later bleek, niet enkel tot de volgelingen van Daêng Kai.abor, maar insgelijks tot de familie van den Matowa (een onderhoofd) van Botto bchoorde, verliet de be- volking van deze en andere naburige kampong 's, welke bovendien door het voorgevallene met den Soelewatang Daêng Siroewa, gelijk ook door andere omstandigheden , in zekere angst verkeerde, voor een groot ge- deelte het land, от, naar het schijnt, bij den geduchten Daêng Kai.aboe hulp en steun te zoeken.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Karena neêrgelegde vlugteling, kebun binatang ternyata, tidak hanya untuk para pengikut Daêng, tetapi dalam cara yang sama untuk abor Kai. keluarga van Matowa (wakil kepala) dari Botto bchoorde, meninggalkan menjadi-penuaan populasi ini dan Kampung tetangga lainnya, yang Selain itu oleh Daêng dengan Soelewatang Siroewa untuk jatuh, sebagai dengan kondisi lainnya, dalam ketakutan tertentu salah, besar ge-bagian negara , От, tampaknya, di den Daêng Kai Abu geduchten untuk mencari bantuan dan dukungan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Karena buronan neêrgelegde, sehingga ternyata, tidak hanya untuk para pengikut Daeng Kai.abor tetapi juga bchoorde untuk keluarga dari Matowa (sebuah bawah kepala) dari Botto, meninggalkan populasi ini dan lainnya tetangga kampung 's , tambahan oleh voorgevallene dengan Soelewatang Daeng Siroewa, bahkan sebagai palsu oleh keadaan lain, beberapa takut, karena sebagian besar negara, от, tampaknya, untuk melihat bantuan Daeng Kai.aboe tangguh dan dukungan .