Voorts merkt de minister op waarom

Voorts merkt de minister op waarom er z. ï. geen termen waren tot het verleenen van schadeloosstelling aan het consortium, hetwelk concessie heeft aangevraagd voor watervoorziening uit de Oembaelan-bron, wegens met het oog op de eventueele concessie gemaakte kosten. Zoo het consortium zijn verwachtingen in rook heeft zien vergaan, dan is dit alleen 't gevolg hiervan, dat ten slotte gelegenheid is gevonden om aan het watervoorzieningsvraagstuk een goed
koopere oplossing te geven dan langs den weg van een concessie tot watervoorziening uit de Oembaelan-bron mogelijk was ; en niet te wijten aan de omstandigheid, dat „een andere minister van Koloniën is opgetreden, die aan aanleg en exploitatie der waterleiding van, staatswege de voorkeur gaf".

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Menteri menunjukkan mengapa z. Ï. tidak ada istilah harus memberikan kompensasi kepada konsorsium, yang telah diterapkan untuk konsesi untuk pasokan air dari sumber Oembaelan, karena dalam pandangan biaya konsesi akhirnya. Dengan demikian, konsorsium telah melihat harapan binasa dalam asap, ini hanya 'hasil t yang akhirnya kesempatan telah ditemukan dalam masalah pasokan air yang baik
solusi display koopere selain melalui jalan konsesi untuk memasok sumber Oembaelan mungkin; dan bukan karena fakta bahwa "Sekretaris Kolonial lain telah terjadi, yang memberikan untuk pembangunan dan pengoperasian air, negara adalah lebih baik."