Deze handenarbeid, aanvankelijk hee

Deze handenarbeid, aanvankelijk heel gemakkelijk en eenvoudig, ontwikkelde zich langzamerhand
tot een eigen kunst, bij de beoefening waarvan men een welkome gelegenheid vond het
geometrische vlakornament in zijn sierlijkste ingewikkeldheid toe te passen.
„Het vlechten", schrijft de heer G. P. Rouffaer in zijn: De voornaamste Industrieën der
Inlandsche bevolking van Java en Madoera, „vormt aldus de meest natuurlijke, de meest nuttige,
tevens de meest primitieve en daardoor meest antieke huisvlijt in de tropen. Van de kleedij
kon men zich nog spenen, een schaamgordel van boombast was dadelijk gemaakt, desnoodig;
maar het onmisbare mandwerk moest vervaardigd worden met methode en geduld, moest gevlochten
met overleg. Historisch gesproken, vormt dus, naast primitieve hutbouw, het vlechtwerk
de oudste huisvlijt in een tropisch land

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tenaga kerja manual ini, pada awalnya sangat mudah dan sederhana, dikembangkan secara bertahapuntuk seni pribadi, praktek yang merupakan kesempatan Selamat datang yang menemukannyapesawat geometris ornamen kompleksitas nya paling elegan."Mengepang", menulis Mr g. p. Rouffaer di: industri utamaTeluk penduduk Jawa dan Madura, "demikian membentuk yang paling alami, yang paling berguna,juga paling primitif dan dengan demikian sebagian antik home industri di daerah tropis. Dari kleedijsatu bisa masih penyapihan, sabuk kemaluan kulit pohon mudah dilakukan, desnoodig;tetapi pekerjaan sangat diperlukan keranjang diproduksi dengan metode dan kesabaran, dikepangdengan konsultasi. Secara historis berbicara, oleh karena itu, selain hutbouw primitif, Webindustri rumah tertua di negara tropis

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Tenaga kerja ini, awalnya sangat mudah dan sederhana, berevolusi secara bertahap
menjadi seni tersendiri, praktek yang itu adalah kesempatan menyambut menemukannya
menerapkan geometris pesawat ornamen dalam kompleksitas anggun nya.
"Mengepang", Mr GP Rouffaer menulis dalam bukunya: industri utama dari
penduduk asli Jawa dan Madura, "sehingga membentuk paling alami, yang paling berguna,
juga industri rumahan yang paling primitif dan karena itu paling kuno di daerah tropis. The pakaian
satu masih bisa menyapih, korset kemaluan kulit segera dibuat desnoodig,
tetapi bekerja keranjang sangat diperlukan harus dibuat dengan metode dan kesabaran, dikepang
dengan konsultasi Secara historis, karena itu, di samping hutbouw primitif, menjalin.
Industri pondok tertua di negara tropis