Nog grooter even wel zullen de bezw

Nog grooter even wel zullen de bezwaren zijn, die van de zijde der inlandsche bevolking zullen woorden ondervonden. Waar in normale omstandigheden de inlander reeds tegen een hospitaalbehandeling opziet, zal de nieuwe maatregel, die hem van zijne verwanten zou scheiden, zeker niet er toe bijdragen, hem eerder de hulp van den Inlandschen Arts te doen inroepen.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Masih yang lebih besar seperti yang akan keberatan, bahwa penduduk Teluk akan kata-kata yang dihadapi. Mana dalam keadaan normal pikiran asli memiliki perawatan di rumah sakit sudah, ukuran baru, yang akan memisahkan dirinya dari saudara-saudara, pasti tidak membantu, membantu dia sebelum van Inlandschen dokter untuk melakukan perhatian.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Masih lebih besar bahkan disebut keberatan akan bahwa pada bagian dari penduduk asli yang ditemui kata-kata. Di mana biasanya asli sudah takut perawatan di rumah sakit, tindakan baru, yang akan memisahkan dia dari kerabatnya, tentu tidak berkontribusi untuk itu, ia lebih tidak mencari bantuan dari penduduk asli Arts.