Aanstelling Ondergetekenden:Namens

Aanstelling
Ondergetekenden:
Namens werkgever Giri-Asih Nederland, de heren Gert Versendaal en Theo Mariano Di Calouta
Werknemers de heer Geda Eka Prawari en mevrouw Kadek Dewi
Verklaren het volgende te zijn overeengekomen.
• Op l november 2014 treden Geda Eka Prawari en Kadek Dewi in dienst bij het kindertehuis Pohsanten: Asrama Anak Pohsanten, Tempek 3, Banjar Rangdu.
• Het overeengekomen salaris voor beiden totaal bedraagt 3.200.000 roepia’s per maand, inclusief kost en inwoning.
• Bij de geboorte van kinderen van werknemers zullen deze in het kinderhuis worden opgenomen en krijgen hulp van de stichting.
• De aanstelling geldt voor 1 jaar en wordt bij gebleken geschiktheid stilzwijgend verlengd. Als opzegtermijn geldt een periode van 3 maanden, onder voorwaarde dat er een vervanger is aangesteld.
• Taakomschrijving:
- Dagelijkse leiding van het kindertehuis in samenwerking met Bu Ketut
- Supervisie over alle medewerkers, muv TK Tantri hiervoor is de hoofd kleuterjuf verantwoordelijk, die verantwoording aflegt aan Raad van Toezicht (Gert en Theo)
- Begeleiden van de kinderen met betrekking tot opvoeding en school
- Controle op naleven van de corvee instructies
- Inkopen van dagelijks en overige behoeften in samenwerking met Bu Ketut
- Het afhandelen van eventuele bijeenkomsten met officials
- Persoonlijk contact houden met elk individueel kind en hun familie
- Ontvangst van stagiaires en begeleiding van hen in samenwerking met Raad van Toezicht
- Het ontvangen van gasten uit Nederland in samenwerking met Raad van Toezicht
- Selecteren en aanname van kinderen, alleen met medeweten van de Raad van Toezicht en eventueel met de Raad van Bestuur in Nederland
- Zaken die niet genoemd zijn, in overleg met Raad van Toezicht
• Werknemers leggen, zonodig dagelijks, verantwoording af aan de Raad van Toezicht.
• Het beheer van financiën, aankopen voor tehuis en kinderen binnen de begroting berust bij Gert Versendaal, die maandelijks rapporteert aan Dagelijks Bestuur in Nederland.
• Werknemers krijgen een kopie van deze aanstelling

Akkoord:
l november 2014 Namens Giri-Asih Nederland
Geda Eka Prawari Gert Versendaal

Kadek Dewi Theo Mariano Di Calouta

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Janji temu Yang bertandatangan:Atas nama majikan Giri Asih-Belanda, Mr Gert Versendaal dan Theo Mariano Di Calouta Mr Prawari dan Mrs karyawan Eka Kadek Dewi Geda Menyatakan berikut untuk disetujui.• Undang-undang pada l november 2014 Geda Eka Prawari dan Kadek Dewi dalam layanan di children's rumah Pohsanten: Asrama Anak Pohsanten, Tempek 3, Banjar Rangdu. • Gaji disepakati untuk kedua jumlah total-3,200,000 rupee per bulan, termasuk kamar dan makan. • Pada kelahiran anak-anak karyawan akan dimasukkan dalam rumah anak-anak dan mendapatkan bantuan dari Yayasan.• Penunjukan satu tahun dan secara diam-diam diperbarui tergantung pada kinerja yang memuaskan. Jika ada pemberitahuan periode 3 bulan, asalkan pengganti telah ditunjuk.• Ketentuan referensi:-Administrasi sehari-hari anak 's home bekerjasama dengan Bu Ketut-Pengawasan atas semua karyawan kecuali TK Tantri guru TK kepala bertanggung jawab, bertanggung jawab kepada Dewan Pengawas (Gert dan Theo) -Membimbing anak-anak pendidikan dan sekolah-Monitoring sesuai dengan petunjuk corvée-Pembelian kebutuhan sehari-hari dan bekerjasama dengan Bu Ketut-Penanganan pertemuan dengan pejabat-Menjaga kontak pribadi dengan masing-masing individu anak dan keluarga mereka-Penerimaan peserta pelatihan dan bimbingan mereka bekerjasama dengan Badan Pengawas-Menerima tamu dari Belanda bekerjasama dengan Badan Pengawas -Pilih dan adopsi anak-anak, hanya dengan persetujuan Dewan Pengawas dan, jika sesuai, dengan Dewan Direksi di Belanda-Hal-hal yang tidak disebutkan adalah, dalam konsultasi dengan Dewan Pengawas • Awam pekerja, jika perlu harian, bertanggung jawab kepada Dewan Pengawas.• Pengelolaan keuangan, pembelian untuk tempat penampungan dan anak-anak dengan anggaran yang bersandar dengan Gert Versendaal, yang bulanan laporan ke Komite Eksekutif di Belanda.• Karyawan yang menerima salinan penunjukan iniPerjanjian: l november 2014 atas nama Giri Asih-Belanda Geda Eka Prawari Gert Versendaal Kadek Dewi Theo Mariano Di Calouta